Viele sind dabei stolz auf ihre Fähigkeiten, genau zum angegebenen Moment abzuliefern. Ob dies eine so zu empfehlende Strategie ist? Ich weiß es nicht. Ich empfehle hingegen mindestens einen Tag vorher mit allem fertig zu sein. Das gilt sowohl für die Prüfungsvorbereitung als auch für die Abgabe von Hausaufgaben bzw. -arbeiten.

Das Problem nämlich ist, dass diese Just-in-Time Studenten, wie ich sie gerne bezeichne, unter enorm viel Stress stehen und dabei auch gerne Sachen vergessen. So zum Beispiel das Korrekturlesen einer Arbeit. Dabei meine ich nicht einmal unbedingt die eigene Kontrolle. Es kommt nicht selten vor, dass man selbst offensichtliche Fehler ständig überliest. Das liegt mitunter daran, dass wir uns bei der Texterstellung zunächst auf das Tippen konzentrieren. Gedanken fließen uns dabei viel schneller in unserem Kopf, als das wir sie auf die Tastatur bringen können.

Wir lesen Texte nicht Wort für Wort. Beim Lesen nehmen wir Wörter vielmehr als Bilder auf und vergleichen sie mit den in unserem Gehirn gespeicherten Bildern. Wenn wir uns das Bild eines falsch geschriebenen Wortes in einem Text durch wiederholtes Lesen einprägen, nehmen wir dieses also nicht mehr als Fehler wahr.

Die Abhilfe ist ein Korrektor oder noch besser ein Lektor. Wer keinen in seiner Umgebung hat, der kann sich online Lektoren suchen. Zum Beispiel hier: http://lektor.de. Diese sind erfahrene Leser, die genau diese falschen Bilder nicht abgespeichert haben und Fehler nicht übersehen. Für Just-in-Time Studenten, die sich mal wieder in ihrer Zeitkalkulation geirrt haben oder auf den letzten Drücker keinen Lektor gefunden haben, sind sie ein Segen.

Der Beitrag Just-in-Time Studenten und ihr Problem mit dem Lektorat erschien zuerst auf Lernblog - die Entscheidung zu lernen!.

Was ist der Unterschied zwischen Lektoren und Korrektoren?

Korrektur lesen kann jeder, der der deutschen Rechtschreibung und Grammatik mächtig ist und einen ausreichend großen Wortschatz, Wissen über Satzbau & Co. besitzt. Also jemand mit guten Deutschkenntnissen.

2008 habe ich die Masterarbeit eines Bauingeneurs Korrektur gelesen. Ich habe also lediglich geschaut, ob die Arbeit in fehlerfreiem Deutsch geschrieben wurde.

Das Lektorat geht einen Schritt weiter. Diese Aufgabe konnte ich nur für Kommilitonen aus dem eigenen Studium übernehmen, da ich zu den o.a. Korrekturen außerdem noch beurteilen konnte, ob zum Beispiel eine Beurteilung korrekt war. Ein Lektor besitzt also auch fachliche Kenntnisse.

Was tun, wenn kein Lektor unter Freunden?

Nun stehen nicht jedem gleich ein Lektor für die Seminar-, Haus- oder Bachelor/Masterarbeit zur Verfügung. Wo man noch einen Korrektor in der Familie oder in der Verwandtschaft findet, wird es beim Lektor schon schwierig.

Es gibt Seiten wie Gwriters.de, die diese Dienste anbieten. Sowohl Korrektoren als auch Lektoren. Insgesamt über 300 wissenschaftliche Autoren aus diversen Fachbereichen. Die Plattform hat auch Ghostwriter im Portfolio. Jeder muss für sich selbst entscheiden, wie moralisch vertretbar er die Beauftragung eines Ghostwriters erachtet. Ich persönlich halte nichts davon und empfehle seine Arbeit selbst zu schreiben. Gegen Hilfestellung bei der Gliederung der Hausarbeit oder bei der Literaturrecherche spricht jedoch meines Erachtens nicht. Obwohl dies auch zu der Arbeit eines Studenten gehören sollte.

Der Beitrag Von Korrektoren, Lektoren und Ghostwritern erschien zuerst auf Lernblog - die Entscheidung zu lernen!.