{"id":3141,"date":"2016-05-17T11:38:18","date_gmt":"2016-05-17T10:38:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lern-online.net\/blog\/?p=3141"},"modified":"2016-05-17T20:40:24","modified_gmt":"2016-05-17T19:40:24","slug":"professionelle-uebersetzungen-durch-easytrans24","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lern-online.net\/blog\/professionelle-uebersetzungen-durch-easytrans24\/","title":{"rendered":"Professionelle \u00dcbersetzungen durch easytrans24"},"content":{"rendered":"<p>Heutzutage nutzen immer mehr Menschen Services wie Google Translate (Google \u00dcbersetzer) oder W\u00f6rterb\u00fccher von LEO.org etc., jedoch geht Weg daran vorbei f\u00fcr echte professionelle \u00dcbersetzungen den Dienst eines \u00dcbersetzungsb\u00fcros in Anspruch zu nehmen. Hier m\u00f6chte ich euch das renommierte \u00dcbersetzungsagentur Easytrans24.com vorstellen.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_1 counter-flat ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">INHALTSVERZEICHNIS<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69e76960379a9\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69e76960379a9\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/lern-online.net\/blog\/professionelle-uebersetzungen-durch-easytrans24\/#Professionelle_Uebersetzungen_%E2%80%93_Fakten_zu_Easytrans24com\" >Professionelle \u00dcbersetzungen &#8211; Fakten zu Easytrans24.com<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/lern-online.net\/blog\/professionelle-uebersetzungen-durch-easytrans24\/#Sprachen_Fachgebiete\" >Sprachen &amp;\u00a0Fachgebiete<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/lern-online.net\/blog\/professionelle-uebersetzungen-durch-easytrans24\/#Uebersetzungsprozess\" >\u00dcbersetzungsprozess<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/lern-online.net\/blog\/professionelle-uebersetzungen-durch-easytrans24\/#Qualitaet\" >Qualit\u00e4t<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/lern-online.net\/blog\/professionelle-uebersetzungen-durch-easytrans24\/#Referenzen\" >Referenzen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/lern-online.net\/blog\/professionelle-uebersetzungen-durch-easytrans24\/#Fazit\" >Fazit<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Professionelle_Uebersetzungen_%E2%80%93_Fakten_zu_Easytrans24com\"><\/span>Professionelle \u00dcbersetzungen &#8211; Fakten zu Easytrans24.com<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p>Beim \u00dcbersetzungsb\u00fcro Easytrans24.com aus Hamburg\u00a0arbeiten \u00fcber 1000 \u00dcbersetzer. Man kann sich sehr\u00a0einfach ein unverbindlich Angebot f\u00fcr eine\u00a0\u00dcbersetzung bekommen. Unglaubliche zehn Millionen Worte werden vom \u00dcbersetzungsagentur Easytrans24.com j\u00e4hrlich \u00fcbersetzt.<\/p>\n<p>Auf der Feedback-Plattform eKomi hat Easytrans24.com eine durchschnittliche Kundenbewertung von 4,9 von 5 nach den letzten Bewertungen der letzten 12 Monaten.<\/p>\n<p>Ihr findet ihre Homepage unter\u00a0<a href=\"https:\/\/www.easytrans24.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.easytrans24.com\/<\/a>.<\/p>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sprachen_Fachgebiete\"><\/span>Sprachen &amp;\u00a0Fachgebiete<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p>Easytrans24.com bietet 115 Sprachkomibinationen an, dazu z\u00e4hlen alle europ\u00e4ischen, asiatischen, afrikanischen, nordamerikanischen und s\u00fcdamerikanischen Sprachen.<\/p>\n<p>31 Fachgebiete sind im Portfolio von\u00a0easytrans24. Dazu z\u00e4hlen u. a.\u00a0technische Betriebsanleitungen oder auch mobile Apps.<\/p>\n<p>Ich kann man an viele technische Anleitungen erinnern, die kaum zu verstehen sind, nach einer Wort zu Wort \u00dcbersetzung von fremdsprachigen Sprachen, daher sollte man daf\u00fcr solch eine \u00dcbersetzungsagentur in Anspruch nehmen.<\/p>\n<p>Weitere Schlagw\u00f6rter zu Fachgebieten sind\u00a0Marketing\u00fcbersetzungen, \u00a0Juristische Fach\u00fcbersetzungen sowie \u00dcbersetzungen von Software &amp; Apps. Dazu findet ihr jeweils mehr Informationen auf der Homepage von\u00a0easytrans24 unter Leistungen &#8211; \u00dcbersetzungen &#8211; Fach\u00fcbersetzungen.<\/p>\n<p>Ich empfehle euch<\/p>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uebersetzungsprozess\"><\/span>\u00dcbersetzungsprozess<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p>Das Unternehmen\u00a0easytrans24 r\u00e4t seinen Kunden w\u00e4hrend des \u00dcbersetzungsprozesses, da es manchmal mehrere \u00dcbersetzungsm\u00f6glichkeiten gibt und man mit dem Auftraggeber dar\u00fcber eine klare Abkl\u00e4rung f\u00fchren sollte. Manchmal kann auch eine Textstelle unklar sein und da ist eine Abkl\u00e4rung mit dem <a href=\"https:\/\/www.easytrans24.com\/de\/ueber-uns\/team.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00dcbersetzer<\/a> auch notwendig.<\/p>\n<p>Wenn man einen Text bei Easytrans24.com hochl\u00e4dt wird dieser in verschiedene\u00a0Segmente eingeteilt so man kann leicht \u00dcbersetzungen von einzelnen Segmenten finden.<\/p>\n<p>Diese Segmente werden in einem sogenannten\u00a0Translation Memory gespeichert. \u00a0Es wird die gleiche Terminologie bei wiederholenden\u00a0Zusammenh\u00e4ngen so leichter garantiert.<\/p>\n<p>Weitere Informationen stehen im \u00dcbersetzungsratgeber von easytrans24. Den man unter\u00a0<span class=\"link_unterpunktet\">Ratgeber<\/span>\u00a0&#8211;\u00a0W\u00e4hrend der \u00dcbersetzung\u00a0&#8211;\u00a0<span class=\"link_unterpunktet\">\u00dcbersetzungsprozess findet.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qualitaet\"><\/span>Qualit\u00e4t<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p>Bei Easytrans24.com arbeiten nur streng zertifizierte \u00dcbersetzer. Nur 5 % der Bewerber erhalten \u00a0nach\u00a0einem mehrstufigen Bewerbungsprozess die Bezeichnung\u00a0<em>Certified by Easytrans24.com. \u00a0<\/em><\/p>\n<p>Es werden Texte nur nach\u00a0DIN EN 15038:2006 und somit garantierter hochwertiger \u00dcbersetzung nach dieser DIN-Norm.<\/p>\n<p>Jede \u00dcbersetzung wird zweifach Korrekturgelesen &#8211; einmal vom \u00dcbersetzer und einmal vom Lektor.<\/p>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Referenzen\"><\/span>Referenzen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p>Zu den Kunden von Easytrans24.com z\u00e4hlen viele namhafte Unternehmen wie bspw. die Commerzbank, das Logistikunternehmen GLS sowie das Filmstudio Universal.<\/p>\n<p>Dazu habe ich ein interessantes Zitat von der einen Commerzbank Sprecher gefunden:<\/p>\n<blockquote><p>Easytrans24.com bietet am deutschsprachigen \u00dcbersetzungsmakrtz ein einzigartiges Preis-Leistungsverh\u00e4ltnis.<\/p><\/blockquote>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fazit\"><\/span>Fazit<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p>Wenn ihr eine sehr professionelle Agentur f\u00fcr \u00dcbersetzungen sucht, w\u00fcrde ich auf jeden Fall Easytrans24.com als Partner in die engere Auswahl w\u00e4hlen.<\/p>\n<p>Wir hatten uns mal die M\u00fche gemacht und ein paar Zungenbrecher zu \u00fcbersetzen und das ist echt keine leichte Aufgabe gewesen. Ihr k\u00f6nnt die Resultate f\u00fcr <a href=\"https:\/\/www.lern-online.net\/franzoesisch\/lesen\/sprueche\/zungenbrecher\/\">Zungenbrecher auf Franz\u00f6sisch<\/a> euch anschauen.<\/p>\n<p>Mein Kollege Ali hat sich in unserem Blog mal mit dem Thema <a href=\"https:\/\/lern-online.net\/blog\/2012\/09\/04\/die-bedeutung-einer-professionellen-ubersetzung\/\">Bedeutung einer professionellen \u00dcbersetzung<\/a> auseinandergesetzt und ich gab mir vor zwei Monaten die M\u00fche die <a href=\"https:\/\/lern-online.net\/blog\/2016\/03\/14\/schlagzeilen-aus-den-auslaendischen-medien-zum-super-wahlsonntag\/\">Schlagzeilen \u00fcber die Landtagseinz\u00fcge der AfD <\/a>von diversen ausl\u00e4ndischen Medien zu \u00fcbersetzen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heutzutage nutzen immer mehr Menschen Services wie Google Translate (Google \u00dcbersetzer) oder W\u00f6rterb\u00fccher von LEO.org etc., jedoch geht Weg daran vorbei f\u00fcr echte professionelle \u00dcbersetzungen den Dienst eines \u00dcbersetzungsb\u00fcros in Anspruch zu nehmen. Hier m\u00f6chte ich euch das renommierte \u00dcbersetzungsagentur Easytrans24.com vorstellen.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3143,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,7,13,9,8],"tags":[818,820,819],"class_list":["post-3141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-englisch","category-franzosisch","category-italienisch","category-latein","category-spanisch","tag-uebersetzung","tag-uebersetzungsagentur","tag-uebersetzungsbuero"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lern-online.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lern-online.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lern-online.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lern-online.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lern-online.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lern-online.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3141\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lern-online.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lern-online.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lern-online.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lern-online.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}