Hunderassen auf Russisch

порода собак
Hunderasse

Hier finden sie eine Liste von Hunderassen Vokabeln, die auf Russisch übersetzt sind. Damit kannst du deinen russischen Wortschatz beim Thema Hunderassen verbessern. Die Hunderassen sind in die 10 Gruppen des FCI unterteilt. Klicke auf das Play-Symbol, um die Begriffe zu hören.

Der Hund ist der beste Freund des Menschen und der Mensch hat sich eine Menge unterschiedlicher Namen für die vielen Hunderassen ausgedacht.

Inhaltsverzeichnis

Пастушьи и скотогонные собаки
Hütehunde und Treibhunde
Австралийская пастушья собака
Australian Cattle Dog (Australischer Treibhund)
Австралийский келпи
Australian Kelpie (Australischer Schäferhund)
Австралийская овчарка
Australian Shepherd
Австралийская короткохвостая пастушья собака
Australian Stumpy Tail Cattle Dog
Бородатый колли
Bearded Collie
Босерон
Beauceron
Бельгийская овчарка
Belgischer Schäferhund
Бергамская овчарка
Bergamasker Hirtenhund
Белая швейцарская овчарка
Berger Blanc Suisse (Weisser Schweizer Schäferhund)
Пикардийская овчарка
Berger de Picardie
Пиренейская овчарка длинношёрстная
Berger des Pyrénées à poil long (Langhaariger Pyrenäenschäferhund)
Пиренейская овчарка гладкомордая
Berger des Pyrénées à face rase (Pyrenäen-Schäferhund mit kurzhaarigem Gesicht)
Бобтейл
Bobtail (Altenglischer Schäferhund)
Бордер-колли
Border Collie
Арденнский бувье
Bouvier des Ardennes (Ardennen-Treibhund)
Фландрский бувье
Bouvier des Flandres (Flandrischer Treibhund)
Бриар
Briard
Майоркская овчарка
Ca de Bestiar (Mallorca-Schäferhund)
Португальская овчарка
Cão da Serra de Aires (Portugiesische Schäferhund)
Румынская карпатская овчарка
Ciobănesc Românesc Carpatin (Carpatin)
Румынская миоритская овчарка
Ciobănesc Românesc Mioritic (Mioritic)
Немецкая овчарка
Deutscher Schäferhund
Каталонская овчарка
Gos d’Atura Català (Katalanischer Schäferhund)
Голландская овчарка
Hollandse Herdershond (Holländischer Schäferhund)
Хорватская овчарка
Hrvatski ovčar (Kroatischer Schäferhund)
Комондор
Komondor
Короткошёрстный колли
Kurzhaarcollie
Кувас
Kuvasz
Ланкаширский хилер
Lancashire Heeler
Длинношёрстный колли
Langhaarcollie
Мареммо-абруццкая овчарка
Maremmen-Abruzzen-Schäferhund
Муди
Mudi
Польская низинная овчарка
Polski Owczarek Nizinny (Polnischer Niederungshütehund)
Польская подгалянская овчарка
Polski Owczarek Podhalanski (Tatra Schäferhund)
Пули
Puli
Пуми
Pumi
Волчья собака Сарлоса
Saarlooswolfhund (Saarlooswolfhond)
Шапендуа (голландская овчарка шапендус - схапендус)
(Niederländischer) Schapendoes
Схипперке
Schipperke
Шелти (шетландская овчарка)
Shetland Sheepdog (Sheltie)
Словацкий чувач
Slovenský čuvač (Slowakischer Tschuvatsch Tatra-Tschuvatsch)
Южнорусская овчарка
Südrussischer Owtscharka (Südrussischer Schäferhund)
Чехословацкая волчья собака
Tschechoslowakischer Wolfhund
Вельш-корги-кардиган
Welsh Corgi Cardigan
Вельш-корги-пемброк
Welsh Corgi Pembroke
Пинчеры и шнауцеры - молоссы - горные и швейцарские скотогонные собаки
Pinscher und Schnauzer – Molossoide – Schweizer Sennenhunde und andere Rassen
Аффенпинчер
Affenpinscher
Анатолийская овчарка
Anatolischer Hirtenhund
Аппенцеллер зенненхунд
Appenzeller Sennenhund
Аиди (Атла́сская овча́рка)
Aïdi (Atlas-Berghund - Atlas-Schäferhund)
Бернский зенненхунд
Berner Sennenhund
Сенбернар
Bernhardiner (St. Bernhardshund)
Бордоский дог
Bordeauxdogge
Брохольмер
Broholmer
Бульмастиф
Bullmastiff
Ка-де-бо
Ca de Bou (Mallorca-Dogge)
Кане-корсо
Cane Corso Italiano (Italienischer Corso-Hund)
Эштрельская овчарка
Cão da Serra da Estrela (Serra da Estrela Berghund)
Као де кастро-лаборейро
Cão de Castro Laboreiro
Азорская пастушья собака (сан-мигельский фила)
Cão Fila de São Miguel
Пиренейская горная собака
Chien de Montagne des Pyrénées (Pyrenäenberghund
Уругвайский симарон
Cimarrón Uruguayo
Буковинская овчарка
Ciobănesc Românesc de Bucovina (Südosteuropäischer Schäferhund)
Датско-шведская фермерская собака
Dänischer Bauernhund
Немецкий дог
Deutsche Dogge
(Немецкий) боксёр
(Deutscher) Boxer
Немецкий пинчер
Deutscher Pinscher
Тибетский мастиф
Do Khyi (Tibetdogge - Tibetmastiff)
Доберман
Dobermann
Аргентинский дог
Dogo Argentino (Argentinische Dogge)
Канарский дог
Dogo Canario (Kanarische Dogge)
Английский бульдог
Englische Bulldogge
Энтлебухер зенненхунд
Entlebucher Sennenhund
Бразильский фила
Fila Brasileiro (Brasilianischer Mastiff)
Большой швейцарский зенненхунд
Grosser Schweizer Sennenhund
Голландский смоусхонд
Hollandse Smoushond (Holländischer Rattler)
Ховаварт
Hovawart
Кавказская овчарка
Kaukasischer Schäferhund (Kaukasischer Owtscharka)
Крашская овчарка
Karst-Schäferhund (Illyrischer Schäferhund)
Ландсир
Landseer
Леонбергер
Leonberger
Английский мастиф
Mastiff
Пиренейский мастиф
Mastín del Pirineo (Pyrenäen-Mastiff)
Испанский мастиф
Mastín Español (Spanischer Mastiff)
мастино наполетано (Неаполитанский мастиф)
Mastino Napoletano (Neapolitanischer Mastiff)
Миттельшнауцер
Mittelschnauzer (Schnauzer)
Ньюфаундленд
Neufundländer
Австрийский пинчер
Österreichischer Pinscher
Рафейру ду Алентежу
Rafeiro do Alentejo
Ризеншнауцер
Riesenschnauzer
Ротвейлер
Rottweiler
Русский чёрный терьер
Russischer Schwarzer Terrier
Шарпланинская овчарка
Šarplaninac (Jugoslawischer Hirtenhund)
Шнауцер
Schnauzer (Mittelschnauzer)
Шарпей
Shar-Pei
Торньяк
Tornjak (Bosnisch-herzegowinischer – kroatischer Schäferhund)
Тоса-ину
Tosa (Tosa Inu)
Среднеазиатская овчарка
Zentralasiatischer Owtscharka (Mittelasiatischer Schäferhund)
Карликовый пинчер
Zwergpinscher (Rehpinscher - Minidoberman)
Цвергшнауцер
Zwergschnauzer
Терьеры
Terrier
Эрдельтерьер
Airedale Terrier
Американский стаффордширский терьер
American Staffordshire Terrier (Amstaff)
Австралийский шелковистый терьер
Australian Silky Terrier
Австралийский терьер
Australian Terrier
Бедлингтон-терьер
Bedlington Terrier (Rothbury Terrier)
Бордер-терьер
Border Terrier
Бультерьер
Bullterrier
Керн-терьер
Cairn Terrier
Денди-динмонт-терьер
Dandie Dinmont Terrier
Немецкий ягдтерьер
Deutscher Jagdterrier
Английский той-терьер
English Toy Terrier
Жесткошёрстный фокстерьер
Foxterrier (Drahthaar)
Гладкошёрстный фокстерьер
Foxterrier (Glatthaar)
Глен оф Имаал терьер
Irish Glen of Imaal Terrier
Ирландский мягкошёрстный пшеничный терьер
Irish Soft Coated Wheaten Terrier
Ирландский терьер
Irish Terrier
Джек-рассел-терьер
Jack Russell Terrier
Японский терьер
Japanischer Terrier
Керри-блю-терьер
Kerry Blue Terrier (Blauer Irischer Terrier)
Лейкленд-терьер
Lakeland Terrier
Манчестер-терьер
Manchester Terrier
Миниатюрный бультерьер
Miniature Bull Terrier
Норфолк-терьер
Norfolk Terrier
Норвич-терьер
Norwich Terrier
Парсон-рассел-терьер
Parson Russell Terrier
Шотландский терьер
Scottish Terrier
Силихем-терьер
Sealyham Terrier
Скайтерьер
Skye Terrier
Стаффордширский бультерьер
Staffordshire Bullterrier
Бразильский терьер
Terrier Brasileiro (Brasilianischer Terrier)
Чешский терьер
Tschechischer Terrier
Вельштерьер
Welsh Terrier
Вест-хайленд-уайт-терьер
West Highland White Terrier (Weißer Hochlandterrier)
Йоркширский терьер
Yorkshire Terrier
Таксы
Dachshunde
Такса
Dackel
Шпицы и породы примитивного типа
Spitze und Hunde vom Urtyp
Акита-ину
(Japanischer) Akita
Аляскинский маламут
Alaskan Malamute
Американская акита
American Akita
Басенджи
Basenji (Kongo-Terrier)
Чау-чау
Chow-Chow
Чирнеко дель Этна
Cirneco dell’Etna
Немецкий шпиц
Deutsche Spitze
Евразиер
Eurasier
Финский лаппхунд
Finnischer Lapphund
Финский шпиц
Finnischer Spitz
Гренландская собака
Grönlandhund
Хоккайдо
Hokkaido
Исландская собака
Islandhund
Ямтхунд
Jämthund (Schwedischer Elchhund)
Японский шпиц
Japan Spitz
Каи
Kai
Ханаанская собака
Kanaan Hund
Карельская медвежья собака
Karelischer Bärenhund
Кисю
Kishu
Корейский чиндо
Korea Jindo Dog
Лайки
Laika
Лопарская оленегонная собака
Lappländischer Rentierhund (Finnischer Lapplandhirtenhund)
Ксолоитцкуинтли
Mexikanischer Nackthund (Xoloitzcuintle - Xolo)
Норботтен шпиц
Norrbottenspitz
Норвежский бухунд
Norwegischer Buhund
Норвежский серый элкхунд
Norwegischer Elchhund grau
Норвежский чёрный элкхунд
Norwegischer Elchhund schwarz
Норвежский лундехунд
Norwegischer Lundehund
Перуанская голая собака
Peruanischer Nackthund (Viringo)
Фараонова собака
Pharaonenhund (Pharaoh Hound)
Поденко канарио
Podenco Canario (Kanarischer Podenco)
Поденко ибиценко
Podenco Ibicenco (Balearen-Hund)
Португальский поденгу
Podengo Português (Portugiesischer Podengo)
Самоедская собака
Samojede
Шведский лаппхунд
Schwedischer Lapphund
Шведский вальхунд
Schwedischer Vallhund (Västgötaspets)
Сиба-ину
Shiba
Сикоку
Shikoku
Сибирский хаски
Siberian Husky
Тайваньская собака
Taiwanhund
Тайский бангку
Thai Bangkaew Dog
Тайский риджбек
Thai Ridgeback
Вольпино итальяно
Volpino Italiano
Гончие и родственные породы
Laufhunde - Schweißhunde und verwandte Rassen
Альпийская таксообразная гончая
Alpenländische Dachsbracke
Американский фоксхаунд
American Foxhound
Англо-французская малая гончая
Anglo-Français de petite vénerie
Арьежская гончая
Ariégeois
Артезиано-нормандский бассет
Basset artésien normand
Голубой гасконский бассет
Basset bleu de Gascogne
Рыжий бретонский бассет
Basset fauve de Bretagne
Бассет-хаунд
Basset Hound
Баварская горная гончая
Bayerischer Gebirgsschweißhund
Бигль
Beagle
Бигль харьер
Beagle-Harrier
Билли
Billy
Черно-подпалая енотовая гончая
Black and Tan Coonhound (Schwarz-roter Waschbärenhund)
Бладхаунд
Bloodhound
Австрийская гончая
Brandlbracke
Вандейский брикет-гриффон
Briquet Griffon Vendéen
Артуазская гончая
Chien d’Artois
Далматин
Dalmatiner
Немецкая гончая
Deutsche Bracke
Сербская трёхцветная гончая
Dreifarbiger Serbischer Laufhund
Древер
Drever
Дункер
Dunker (Dunkerlaufhund)
Английский фоксхаунд
English Foxhound
Трансильванская гончая
Erdélyi Kopó (Transsylvanischer Laufhund
Финская гончая
Finnischer Laufhund
Французская бело-чёрная гончая
Français blanc et noir (Französischer Weiß-Schwarzer Laufhund)
Французская бело-рыжая гончая
Français blanc et orange (Französischer Weiß-Oranger Laufhund)
Французская трехцветная гончая
Français tricolore (Französischer Dreifarbiger Laufhund)
Польская гончая
Gończy Polski (Polnischer Laufhund)
Большая англо-французская бело-чёрная гончая
Grand Anglo-Français blanc et noir (Großer Anglo-Französischer Weiß-Schwarzer Laufhund)
Большая англо-французская бело-рыжая гончая
Grand Anglo-Français blanc et orange (Großer Anglo-Französischer Weiß-Oranger Laufhund)
Большая англо-французская трёхцветная гончая
Grand anglo-français tricolore (Großer Anglo-Französischer Dreifarbiger Laufhund)
Вандейский бассет-гриффон
Grand Basset Griffon Vendéen (Großer Basset Griffon Vendéen)
Большая голубая гасконская гончая
Grand Bleu de Gascogne (Großer Blauer Gascogner Laufhund)
Гасконская сэнтожская гончая (большая)
Grand Gascon Saintongeois (Großer Gascon Saintongeois)
Большой вандейский гриффон
Grand Griffon Vendéen
Голубой гасконский гриффон
Griffon bleu de Gascogne (Blauer Gascogner Griffon)
Рыжий бретонский гриффон
Griffon Fauve de Bretagne
Нивернейский гриффон
Griffon Nivernais
Хальденская гончая
Haldenstövare
Гамильтонстёваре
Hamiltonstövare
Ганноверская гончая
Hannoverscher Schweißhund
Харьер
Harrier
Эллинская заячья гончая
Hellinikos Ichnilatis (Griechische Bracke)
Хюгенхунд
Hygenhund
Истрийская короткошёрстная гончая
Kurzhaarige Istrianer Bracke
Черногорская горная гончая
Montenegrinischer Gebirgslaufhund
Оттерхаунд
Otterhund
Вандейский бассет-гриффон
Petit Basset Griffon Vendéen (Kleiner Basset Griffon Vendéen)
Малая голубая гасконская гончая
Petit Bleu de Gascogne (Kleiner Blauer Gascogner Laufhund)
Гасконская сэнтожская гончая (малая)
Petit Gascon Saintongeois (Kleiner Gascon Saintongeois)
Пуатевин
Poitevin
Польский огар
Polnische Bracke
Фарфоровая гончая
Porcelaine
Посавская гончая
Posavski Gonič (Posavatz Laufhund)
Истрийская жесткошёрстная гончая
Rauhhaarige Istrianer Bracke
Родезийский риджбек
Rhodesian Ridgeback
Испанская гончая
Sabueso Español(Spanischer Laufhund)
Гончая Шиллера
Schillerstövare
Швейцарская гончая
Schweizer Laufhund
Малая швейцарская гончая
Schweizerischer Niederlaufhund
Итальянская гончая (грубошёрстная)
Segugio Italiano a pelo forte (Drahthaariger Italienischer Laufhund)
Итальянская гончая (короткошерстная)
Segugio Italiano a pelo raso (Kurzhaariger Italienischer Laufhund)
Сербская гончая
Serbischer Laufhund
Словацкий копов
Slowakische Schwarzwildbracke
Смоландская гончая
Smålandsstövare (Småland-Laufhund)
Австрийский брудастый бракк
Steirische Rauhhaarbracke
Боснийская жесткошёрстная гончая
Stichelhaariger Bosnischer Laufhund – Barak
Тирольский бракк
Tiroler Bracke
Вестфальский таксообразный бракк
Westfälische Dachsbracke
Легавые
Vorstehhunde
Альпийская таксообразная гончая
Altdänischer Vorstehhund
Итальянский бракк
Bracco Italiano (Italienischer Vorstehhund)
Арьежский бракк
Braque de l’Ariège (Ariège-Vorstehhund)
Бурбонский бракк
Braque du Bourbonnais (Bourbonnaiser Vorstehhund)
Овернский бракк
Braque d’Auvergne
Сен-жерменский бракк
Braque Saint-Germain
Чешский фоусек
Český fousek (Böhmisch Rauhbart)
Дратхаар
Deutsch Drahthaar
Курцхаар
Deutsch Kurzhaar
Лангхаар
Deutsch Langhaar
Немецкая щетинистая легавая
Deutsch Stichelhaar
Венгерская жесткошёрстная выжла
Drahthaariger Ungarischer Vorstehhund
Дрентский патрийсхонд
Drentse Patrijshond (Drentscher Hühnerhund)
Английский пойнтер
English Pointer
Английский сеттер
English Setter
Epagneul Français
Epagneul Bleu de Picardie
Бретонский эпаньоль
Epagneul Breton (Bretonischer Vorstehhund)
Понт-одемерский спаниель
Epagneul de Pont-Audemer (Pont-Audemer-Spaniel)
Французский спаниель
Epagneul Français (Französischer Spaniel)
Пикардийский спаниель
Epagneul Picard (Picardie-Spaniel)
Французский бракк (гасконский)
Französischer Vorstehhund – Typ Gascogne
Французский бракк (пиренейский)
Französischer Vorstehhund – Typ Pyrenäen
Шотландский сеттер
Gordon Setter
Гриффон Кортальса
Griffon Korthals
Большой мюнстерлендер
Großer Münsterländer
Ирландский красно-белый сеттер
Irish Red and White Setter (Irischer Rot-Weißer Setter)
Ирландский красный сеттер
Irish Red Setter (Irischer Roter Setter)
Малый мюнстерлендер
Kleiner Münsterländer
Венгерская выжла
Kurzhaariger Ungarischer Vorstehhund
Португальская легавая
Perdigueiro Português (Portugiesischer Vorstehhund)
Пердигуеро де Бургос
Perdiguero de Burgos (Burgos-Hühnerhund)
Пудельпойнтер
Pudelpointer
Словацкая грубошёрстная легавая
Slowakischer Rauhbart
Итальянский спиноне
Spinone Italiano (Italienischer Rauhhaariger Vorstehhund)
Стабихон
Stabyhoun
Веймаранер
Weimaraner
Ретриверы - спаниели и водяные собаки
Apportierhunde – Stöberhunde – Wasserhunde
Американский водяной спаниель
American Water Spaniel (Amerikanischer Wasserspaniel)
Американский кокер-спаниель
Amerikanischer Cocker Spaniel
Барбет
Barbet
Португальская водяная собака
Cão de Água Português(Portugiesischer Wasserhund)
Чесапик-бей-ретривер
Chesapeake Bay Retriever
Кламбер-спаниель
Clumber Spaniel
Курчавошёрстный ретривер
Curly Coated Retriever
Немецкий вахтельхунд
Deutscher Wachtelhund
Английский кокер-спаниель
English Cocker Spaniel
Английский спрингер-спаниель
English Springer Spaniel
Филд-спаниель
Field Spaniel
Прямошёрстный ретривер
Flat Coated Retriever
Золотистый ретривер
Golden Retriever
Ирландский водяной спаниель
Irish Water Spaniel (Irischer Wasserspaniel)
Лабрадор-ретривер
Labrador Retriever
Лаготто-романьоло
Lagotto Romagnolo (Wasserhund der Romagna - Italienischer Trüffelhund)
Коикерхондье
(Nederlandse) Kooikerhondje
Новошотландский ретривер
Nova Scotia Duck Tolling Retriever
Испанская водяная собака
Perro de Agua Español (Spanischer Wasserhund)
Суссекс-спаниель
Sussex Spaniel
Вельш-спрингер-спаниель
Welsh Springer Spaniel
Веттерхун
Wetterhound (Friesische Wasserhund)
Декоративные и собаки-компаньоны
Gesellschafts- und Begleithunde
Бишон фризе
Bichon Frisé (Gelockter Bichon)
Болоньез
Bologneser
Бостон-терьер
Boston Terrier
Кавалер-кинг-чарльз-спаниель
Cavalier King Charles Spaniel
Чихуахуа
Chihuahua
Китайская хохлатая собака
Chinesischer Schopfhund
Котон-де-тулеар
Coton de Tuléar (Baumwollhund)
Французский бульдог
Französische Bulldogge
Бельгийский гриффон
Griffon Belge (Belgischer Griffon)
Брюссельский гриффон
Griffon Bruxellois (Brüsseler Griffon)
Гаванский бишон
Havaneser
Японский хин
Japan Chin
Кинг-чарльз-спаниель
King Charles Spaniel
Континентальный той-спаниель
Kontinentaler Zwergspaniel
Кромфорлендер
Kromfohrländer
Лхаса апсо
Lhasa Apso (Lhasaterrier - Löwenhund)
Малая львиная собака
Löwchen
Мальтийская болонка
Malteser
Мопс
Mops
Пекинес
Pekingese (Pekinese - Peking-Palasthund)
Пти-брабансон
Petit Brabançon (Brabanter Griffon)
Пудель
Pudel
Русский той
Russkiy Toy (Russischer Toy)
Ши-тцу
Shih Tzu
Тибетский спаниель
Tibet-Spaniel
Тибетский терьер
Tibet-Terrier
Борзые
Windhunde
Афганская борзая
Afghanischer Windhund (Afghane)
Азавак
Azawakh
Русская псовая борзая
Barsoi (Russischer Wolfshund)
Польский харт
Chart Polski (Polnischer Windhund)
Дирхаунд
Deerhound (Schottischer Hirschhund)
Испанский гальго
Galgo Español (Spanischer Windhund)
Грейхаунд
Greyhound (Großer Englischer Windhund)
Ирландский волкодав
Irischer Wolfshund
Левретка
Italienisches Windspiel
Венгерский агар
Magyar Agár (Ungarischer Windhund)
Салюки
Saluki (Persischer Windhund)
Слюги
Sloughi (Berber Windhund)
Уиппет
Whippet (Kleiner Englischer Windhund)