Participe Present
Le participe présent
das Partizip Präsens, das Mittelwort der Gegenwart
Bildung
Hier wird bald die Bildung des Participe présent beschrieben.
Gebrauch
Wie mit dem Gérondif, so kann man auch mit dem Participe Présent Sätze verkürzen:
1.Gebrauch anstelle eines Kausalsatzes ( da, weil)
| Volant profiter de leur journée libre, Max et Moritz sont allés au cinéma. | Comme Max et Moritz voulaient profiter de leur journée libre, ils sont allés au cinéma. | Da Max und Moritz ihren freien Tag nützen wollten, sind sie ins Kino gegangen. |
2.Gebrauch anstelle eines Relativsatzes
| Il aiment les films racontant des histoires vraies. | Il aiment les films qui racontent des histoires vraies. | Sie mögen Filme, die wahre Geschichten erzählen. |