recorder
recorder
wieder verschnüren, neu besaiten
Die Konjugation von recorder
Das Verb recorder wird regelmäßig konjugiert und wird in den zusammengesetzten Zeiten mit den Hilfsverb avoir gebildet.
recorder ist ein nicht reflexives und transitives Verb und ist in der 1. Verbgruppe.
recorder kommt aus der altfranzösischen Sprache.
Inhaltsverzeichnis
Indicatif - Subjonctif - Conditionnel - Impératif - Modes impersonnelsIndicatif
| Présent | ||
|---|---|---|
| je | recorde | |
| tu | recordes | |
| il | recorde | |
| nous | recordons | |
| vous | recordez | |
| ils | recordent | |
| Imparfait | ||
| je | recordais | |
| tu | recordais | |
| il | recordait | |
| nous | recordions | |
| vous | recordiez | |
| ils | recordaient | |
| Passé simple | ||
| je | recordai | |
| tu | recordas | |
| il | recorda | |
| nous | recordâmes | |
| vous | recordâtes | |
| ils | recordèrent | |
| Futur simple (Futur I) | ||
| je | recorderai | |
| tu | recorderas | |
| il | recordera | |
| nous | recorderons | |
| vous | recorderez | |
| ils | recorderont | |
| Passé composé | |||
|---|---|---|---|
| j’ | ai | recordé | |
| tu | as | recordé | |
| il | a | recordé | |
| nous | avons | recordé | |
| vous | avez | recordé | |
| ils | ont | recordé | |
| Plus-que-parfait | |||
| j’ | avais | recordé | |
| tu | avais | recordé | |
| il | avait | recordé | |
| nous | avions | recordé | |
| vous | aviez | recordé | |
| ils | avaient | recordé | |
| Passé antérieur | |||
| j’ | eus | recordé | |
| tu | eus | recordé | |
| il | eut | recordé | |
| nous | eûmes | recordé | |
| vous | eûtes | recordé | |
| ils | eurent | recordé | |
| Futur antérieur (Futur II) | |||
| j’ | aurai | recordé | |
| tu | auras | recordé | |
| il | aura | recordé | |
| nous | aurons | recordé | |
| vous | aurez | recordé | |
| ils | auront | recordé | |
| Futur composé (Futur proche) | |||
| je | vais | recorder | |
| tu | vas | recorder | |
| il | va | recorder | |
| nous | allons | recorder | |
| vous | allez | recorder | |
| ils | vont | recorder | |
| Passé récent (Passé proche) | |||
| je | viens | de recorder | |
| tu | viens | de recorder | |
| il | vient | de recorder | |
| nous | venons | de recorder | |
| vous | venez | de recorder | |
| ils | viennent | de recorder | |
Subjonctif
| Présent | ||
|---|---|---|
| que je | recorde | |
| que tu | recordes | |
| qu’il | recorde | |
| que nous | recordions | |
| que vous | recordiez | |
| qu’ils | recordent | |
| Imparfait | ||
| que je | recordasse | |
| que tu | recordasses | |
| qu’il | recordât | |
| que nous | recordassions | |
| que vous | recordassiez | |
| qu’ils | recordassent | |
| Passé | |||
|---|---|---|---|
| que j’ | aie | recordé | |
| que tu | aies | recordé | |
| qu’il | ait | recordé | |
| que nous | ayons | recordé | |
| que vous | ayez | recordé | |
| qu’ils | aient | recordé | |
| Plus-que-parfait | |||
| que j’ | eusse | recordé | |
| que tu | eusses | recordé | |
| qu’il | eût | recordé | |
| que nous | eussions | recordé | |
| que vous | eussiez | recordé | |
| qu’ils | eussent | recordé | |
Conditionnel
| Présent | ||
|---|---|---|
| je | recorderais | |
| tu | recorderais | |
| il | recorderait | |
| nous | recorderions | |
| vous | recorderiez | |
| ils | recorderaient | |
| Passé première forme | |||
|---|---|---|---|
| j’ | aurais | recordé | |
| tu | aurais | recordé | |
| il | aurait | recordé | |
| nous | aurions | recordé | |
| vous | auriez | recordé | |
| ils | auraient | recordé | |
| Passé deuxième forme | |||
| j’ | eusse | recordé | |
| tu | eusses | recordé | |
| il | eût | recordé | |
| nous | eussions | recordé | |
| vous | eussiez | recordé | |
| ils | eussent | recordé | |
Impératif
| Présent | |
|---|---|
| recorde | |
| recordons | |
| recordez | |
| Passé | ||
|---|---|---|
| aie | recordé | |
| ayons | recordé | |
| ayez | recordé | |
Modes impersonnels
| Mode | Présent | Passé |
|---|---|---|
| Infinitif | recorder | avoir recordé |
| Gérondif | en recordant | en ayant recordé |
| Participe | recordant | recordé |
Das Verb recorder wird regelmäßig konjugiert und wird in den zusammengesetzten Zeiten mit den Hilfsverb avoir gebildet.
recorder ist ein nicht reflexives und transitives Verb und ist in der 1. Verbgruppe.
recorder kommt aus der altfranzösischen Sprache.
Inhaltsverzeichnis
Indicatif - Subjonctif - Conditionnel - Impératif - Modes impersonnelsIndicatif
| Présent | ||
|---|---|---|
| je | recorde | |
| tu | recordes | |
| elle | recorde | |
| nous | recordons | |
| vous | recordez | |
| elles | recordent | |
| Imparfait | ||
| je | recordais | |
| tu | recordais | |
| elle | recordait | |
| nous | recordions | |
| vous | recordiez | |
| elles | recordaient | |
| Passé simple | ||
| je | recordai | |
| tu | recordas | |
| elle | recorda | |
| nous | recordâmes | |
| vous | recordâtes | |
| elles | recordèrent | |
| Futur simple (Futur I) | ||
| je | recorderai | |
| tu | recorderas | |
| elle | recordera | |
| nous | recorderons | |
| vous | recorderez | |
| elles | recorderont | |
| Passé composé | |||
|---|---|---|---|
| j’ | ai | recordé | |
| tu | as | recordé | |
| elle | a | recordé | |
| nous | avons | recordé | |
| vous | avez | recordé | |
| elles | ont | recordé | |
| Plus-que-parfait | |||
| j’ | avais | recordé | |
| tu | avais | recordé | |
| elle | avait | recordé | |
| nous | avions | recordé | |
| vous | aviez | recordé | |
| elles | avaient | recordé | |
| Passé antérieur | |||
| j’ | eus | recordé | |
| tu | eus | recordé | |
| elle | eut | recordé | |
| nous | eûmes | recordé | |
| vous | eûtes | recordé | |
| elles | eurent | recordé | |
| Futur antérieur (Futur II) | |||
| j’ | aurai | recordé | |
| tu | auras | recordé | |
| elle | aura | recordé | |
| nous | aurons | recordé | |
| vous | aurez | recordé | |
| elles | auront | recordé | |
| Futur composé (Futur proche) | |||
| je | vais | recorder | |
| tu | vas | recorder | |
| elle | va | recorder | |
| nous | allons | recorder | |
| vous | allez | recorder | |
| elles | vont | recorder | |
| Passé récent (Passé proche) | |||
| je | viens | de recorder | |
| tu | viens | de recorder | |
| elle | vient | de recorder | |
| nous | venons | de recorder | |
| vous | venez | de recorder | |
| elles | viennent | de recorder | |
Subjonctif
| Présent | ||
|---|---|---|
| que je | recorde | |
| que tu | recordes | |
| qu’elle | recorde | |
| que nous | recordions | |
| que vous | recordiez | |
| qu’elles | recordent | |
| Imparfait | ||
| que je | recordasse | |
| que tu | recordasses | |
| qu’elle | recordât | |
| que nous | recordassions | |
| que vous | recordassiez | |
| qu’elles | recordassent | |
| Passé | |||
|---|---|---|---|
| que j’ | aie | recordé | |
| que tu | aies | recordé | |
| qu’elle | ait | recordé | |
| que nous | ayons | recordé | |
| que vous | ayez | recordé | |
| qu’elles | aient | recordé | |
| Plus-que-parfait | |||
| que j’ | eusse | recordé | |
| que tu | eusses | recordé | |
| qu’elle | eût | recordé | |
| que nous | eussions | recordé | |
| que vous | eussiez | recordé | |
| qu’elles | eussent | recordé | |
Conditionnel
| Présent | ||
|---|---|---|
| je | recorderais | |
| tu | recorderais | |
| elle | recorderait | |
| nous | recorderions | |
| vous | recorderiez | |
| elles | recorderaient | |
| Passé première forme | |||
|---|---|---|---|
| j’ | aurais | recordé | |
| tu | aurais | recordé | |
| elle | aurait | recordé | |
| nous | aurions | recordé | |
| vous | auriez | recordé | |
| elles | auraient | recordé | |
| Passé deuxième forme | |||
| j’ | eusse | recordé | |
| tu | eusses | recordé | |
| elle | eût | recordé | |
| nous | eussions | recordé | |
| vous | eussiez | recordé | |
| elles | eussent | recordé | |
Impératif
| Présent | |
|---|---|
| recorde | |
| recordons | |
| recordez | |
| Passé | ||
|---|---|---|
| aie | recordé | |
| ayons | recordé | |
| ayez | recordé | |
Modes impersonnels
| Mode | Présent | Passé |
|---|---|---|
| Infinitif | recorder | avoir recordé |
| Gérondif | en recordant | en ayant recordé |
| Participe | recordant | recordé |
Das Verb recorder wird regelmäßig konjugiert und wird in den zusammengesetzten Zeiten mit den Hilfsverb avoir gebildet.
recorder ist ein nicht reflexives und transitives Verb und ist in der 1. Verbgruppe.
recorder kommt aus der altfranzösischen Sprache.
Inhaltsverzeichnis
Indicatif - Subjonctif - Conditionnel - Impératif - Modes impersonnelsIndicatif
| Présent | |||
|---|---|---|---|
| je | suis | recordé | |
| tu | es | recordé | |
| il | est | recordé | |
| nous | sommes | recordés | |
| vous | êtes | recordés | |
| ils | sont | recordés | |
| Imparfait | |||
| je | étais | recordé | |
| tu | étais | recordé | |
| il | était | recordé | |
| nous | étions | recordés | |
| vous | étiez | recordés | |
| ils | étaient | recordés | |
| Passé simple | |||
| je | fus | recordé | |
| tu | fus | recordé | |
| il | fut | recordé | |
| nous | fûmes | recordés | |
| vous | fûtes | recordés | |
| ils | furent | recordés | |
| Futur simple (Futur I) | |||
| je | serai | recordé | |
| tu | seras | recordé | |
| il | sera | recordé | |
| nous | serons | recordés | |
| vous | serez | recordés | |
| ils | seront | recordés | |
| Passé composé | ||||
|---|---|---|---|---|
| j’ | ai | été | recordé | |
| tu | as | été | recordé | |
| il | a | été | recordé | |
| nous | avons | été | recordés | |
| vous | avez | été | recordés | |
| ils | ont | été | recordés | |
| Plus-que-parfait | ||||
| j’ | avais | été | recordé | |
| tu | avais | été | recordé | |
| il | avait | été | recordé | |
| nous | avions | été | recordés | |
| vous | aviez | été | recordés | |
| ils | avaient | été | recordés | |
| Passé antérieur | ||||
| j’ | eus | été | recordé | |
| tu | eus | été | recordé | |
| il | eut | été | recordé | |
| nous | eûmes | été | recordés | |
| vous | eûtes | été | recordés | |
| ils | eurent | été | recordés | |
| Futur antérieur (Futur II) | ||||
| j’ | aurai | été | recordé | |
| tu | auras | été | recordé | |
| il | aura | été | recordé | |
| nous | aurons | été | recordés | |
| vous | aurez | été | recordés | |
| ils | auront | été | recordés | |
| Futur composé (Futur proche) | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| Passé récent (Passé proche) | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
Subjonctif
| Présent | |||
|---|---|---|---|
| que je | sois | recordé | |
| que tu | sois | recordé | |
| qu’il | soit | recordé | |
| que nous | soyons | recordés | |
| que vous | soyez | recordés | |
| qu’ils | soient | recordés | |
| Imparfait | |||
| que je | fusse | recordé | |
| que tu | fusses | recordé | |
| qu’il | fût | recordé | |
| que nous | fussions | recordés | |
| que vous | fussiez | recordés | |
| qu’ils | fussent | recordés | |
| Passé | ||||
|---|---|---|---|---|
| que j’ | aie | été | recordé | |
| que tu | aies | été | recordé | |
| qu’il | ait | été | recordé | |
| que nous | ayons | été | recordés | |
| que vous | ayez | été | recordés | |
| qu’ils | aient | été | recordés | |
| Plus-que-parfait | ||||
| que j’ | eusse | été | recordé | |
| que tu | eusses | été | recordé | |
| qu’il | eût | été | recordé | |
| que nous | eussions | été | recordés | |
| que vous | eussiez | été | recordés | |
| qu’ils | eussent | été | recordés | |
Conditionnel
| Présent | |||
|---|---|---|---|
| je | serais | recordé | |
| tu | serais | recordé | |
| il | serait | recordé | |
| nous | serions | recordés | |
| vous | seriez | recordés | |
| ils | seraient | recordés | |
| Passé première forme | ||||
|---|---|---|---|---|
| j’ | aurais | été | recordé | |
| tu | aurais | été | recordé | |
| il | aurait | été | recordé | |
| nous | aurions | été | recordés | |
| vous | auriez | été | recordés | |
| ils | auraient | été | recordés | |
| Passé deuxième forme | ||||
| j’ | eusse | été | recordé | |
| tu | eusses | été | recordé | |
| il | eût | été | recordé | |
| nous | eussions | été | recordés | |
| vous | eussiez | été | recordés | |
| ils | eussent | été | recordés | |
Impératif
| Présent | ||
|---|---|---|
| sois | recordé | |
| soyons | recordés | |
| soyez | recordés | |
| Passé | |
|---|---|
| - | |
| - | |
| - | |
Modes impersonnels
| Mode | Présent | Passé |
|---|---|---|
| Infinitif | être recordé | avoir été recordé |
| Gérondif | en recordant | en ayant recordé |
| Participe | étant recordé | recordé |
Das Verb recorder wird regelmäßig konjugiert und wird in den zusammengesetzten Zeiten mit den Hilfsverb avoir gebildet.
recorder ist ein nicht reflexives und transitives Verb und ist in der 1. Verbgruppe.
recorder kommt aus der altfranzösischen Sprache.
Inhaltsverzeichnis
Indicatif - Subjonctif - Conditionnel - Impératif - Modes impersonnelsIndicatif
| Présent | |||
|---|---|---|---|
| je | suis | recordée | |
| tu | es | recordée | |
| elle | est | recordée | |
| nous | sommes | recordées | |
| vous | êtes | recordées | |
| elles | sont | recordées | |
| Imparfait | |||
| je | étais | recordée | |
| tu | étais | recordée | |
| elle | était | recordée | |
| nous | étions | recordées | |
| vous | étiez | recordées | |
| elles | étaient | recordées | |
| Passé simple | |||
| je | fus | recordée | |
| tu | fus | recordée | |
| elle | fut | recordée | |
| nous | fûmes | recordées | |
| vous | fûtes | recordées | |
| elles | furent | recordées | |
| Futur simple (Futur I) | |||
| je | serai | recordée | |
| tu | seras | recordée | |
| elle | sera | recordée | |
| nous | serons | recordées | |
| vous | serez | recordées | |
| elles | seront | recordées | |
| Passé composé | ||||
|---|---|---|---|---|
| j’ | ai | été | recordée | |
| tu | as | été | recordée | |
| elle | a | été | recordée | |
| nous | avons | été | recordées | |
| vous | avez | été | recordées | |
| elles | ont | été | recordées | |
| Plus-que-parfait | ||||
| j’ | avais | été | recordée | |
| tu | avais | été | recordée | |
| elle | avait | été | recordée | |
| nous | avions | été | recordées | |
| vous | aviez | été | recordées | |
| elles | avaient | été | recordées | |
| Passé antérieur | ||||
| j’ | eus | été | recordée | |
| tu | eus | été | recordée | |
| elle | eut | été | recordée | |
| nous | eûmes | été | recordées | |
| vous | eûtes | été | recordées | |
| elles | eurent | été | recordées | |
| Futur antérieur (Futur II) | ||||
| j’ | aurai | été | recordée | |
| tu | auras | été | recordée | |
| elle | aura | été | recordée | |
| nous | aurons | été | recordées | |
| vous | aurez | été | recordées | |
| elles | auront | été | recordées | |
| Futur composé (Futur proche) | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| Passé récent (Passé proche) | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
Subjonctif
| Présent | |||
|---|---|---|---|
| que je | sois | recordée | |
| que tu | sois | recordée | |
| qu’elle | soit | recordée | |
| que nous | soyons | recordées | |
| que vous | soyez | recordées | |
| qu’elles | soient | recordées | |
| Imparfait | |||
| que je | fusse | recordée | |
| que tu | fusses | recordée | |
| qu’elle | fût | recordée | |
| que nous | fussions | recordées | |
| que vous | fussiez | recordées | |
| qu’elles | fussent | recordées | |
| Passé | ||||
|---|---|---|---|---|
| que j’ | aie | été | recordée | |
| que tu | aies | été | recordée | |
| qu’elle | ait | été | recordée | |
| que nous | ayons | été | recordées | |
| que vous | ayez | été | recordées | |
| qu’elles | aient | été | recordées | |
| Plus-que-parfait | ||||
| que j’ | eusse | été | recordée | |
| que tu | eusses | été | recordée | |
| qu’elle | eût | été | recordée | |
| que nous | eussions | été | recordées | |
| que vous | eussiez | été | recordées | |
| qu’elles | eussent | été | recordées | |
Conditionnel
| Présent | |||
|---|---|---|---|
| je | serais | recordée | |
| tu | serais | recordée | |
| elle | serait | recordée | |
| nous | serions | recordées | |
| vous | seriez | recordées | |
| elles | seraient | recordées | |
| Passé première forme | ||||
|---|---|---|---|---|
| j’ | aurais | été | recordée | |
| tu | aurais | été | recordée | |
| elle | aurait | été | recordée | |
| nous | aurions | été | recordées | |
| vous | auriez | été | recordées | |
| elles | auraient | été | recordées | |
| Passé deuxième forme | ||||
| j’ | eusse | été | recordée | |
| tu | eusses | été | recordée | |
| elle | eût | été | recordée | |
| nous | eussions | été | recordées | |
| vous | eussiez | été | recordées | |
| elles | eussent | été | recordées | |
Impératif
| Présent | ||
|---|---|---|
| sois | recordée | |
| soyons | recordées | |
| soyez | recordées | |
| Passé | |
|---|---|
| - | |
| - | |
| - | |
Modes impersonnels
| Mode | Présent | Passé |
|---|---|---|
| Infinitif | être recordée | avoir été recordée |
| Gérondif | en recordant | en ayant recordé |
| Participe | étant recordée | recordée |
Das Verb recorder wird regelmäßig konjugiert und wird in den zusammengesetzten Zeiten mit den Hilfsverb avoir gebildet.
recorder ist ein nicht reflexives und transitives Verb und ist in der 1. Verbgruppe.
recorder kommt aus der altfranzösischen Sprache.
Inhaltsverzeichnis
Indicatif - Subjonctif - Conditionnel - Impératif - Modes impersonnelsIndicatif
| Présent | ||
|---|---|---|
| recorde- | je ? | |
| recordes- | tu ? | |
| recorde- | il ? | |
| recordons- | nous ? | |
| recordez- | vous ? | |
| recordent- | ils ? | |
| Imparfait | ||
| recordais- | je ? | |
| recordais- | tu ? | |
| recordait- | il ? | |
| recordions- | nous ? | |
| recordiez- | vous ? | |
| recordaient- | ils ? | |
| Passé simple | ||
| recordai- | je ? | |
| recordas- | tu ? | |
| recorda- | il ? | |
| recordâmes- | nous ? | |
| recordâtes- | vous ? | |
| recordèrent- | ils ? | |
| Futur simple (Futur I) | ||
| recorderai- | je ? | |
| recorderas- | tu ? | |
| recordera- | il ? | |
| recorderons- | nous ? | |
| recorderez- | vous ? | |
| recorderont- | ils ? | |
| Passé composé | |||
|---|---|---|---|
| ai- | je | recordé ? | |
| as- | tu | recordé ? | |
| a-t- | il | recordé ? | |
| avons- | nous | recordé ? | |
| avez- | vous | recordé ? | |
| ont- | ils | recordé ? | |
| Plus-que-parfait | |||
| avais- | je | recordé ? | |
| avais- | tu | recordé ? | |
| avait- | il | recordé ? | |
| avions- | nous | recordé ? | |
| aviez- | vous | recordé ? | |
| avaient- | ils | recordé ? | |
| Passé antérieur | |||
| eus- | je | recordé ? | |
| eus- | tu | recordé ? | |
| eut- | il | recordé ? | |
| eûmes- | nous | recordé ? | |
| eûtes- | vous | recordé ? | |
| eurent- | ils | recordé ? | |
| Futur antérieur (Futur II) | |||
| aurai- | je | recordé ? | |
| auras- | tu | recordé ? | |
| aura-t- | il | recordé ? | |
| aurons- | nous | recordé ? | |
| aurez- | vous | recordé ? | |
| auront- | ils | recordé ? | |
| Futur composé (Futur proche) | |||
| vais- | je | recorder ? | |
| vas- | tu | recorder ? | |
| va- | il | recorder ? | |
| allons- | nous | recorder ? | |
| allez- | vous | recorder ? | |
| vont- | ils | recorder ? | |
| Passé récent (Passé proche) | |||
| viens- | je | de recorder ? | |
| viens- | tu | de recorder ? | |
| vient- | il | de recorder ? | |
| venons- | nous | de recorder ? | |
| venez- | vous | de recorder ? | |
| viennent- | ils | de recorder ? | |
Subjonctif
| Présent | |
|---|---|
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| Imparfait | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| Passé | |
|---|---|
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| Plus-que-parfait | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
Conditionnel
| Présent | ||
|---|---|---|
| recorderais- | je ? | |
| recorderais- | tu ? | |
| recorderait- | il ? | |
| recorderions- | nous ? | |
| recorderiez- | vous ? | |
| recorderaient- | ils ? | |
| Passé première forme | |||
|---|---|---|---|
| aurais- | je | recordé ? | |
| aurais- | tu | recordé ? | |
| aurait- | il | recordé ? | |
| aurions- | nous | recordé ? | |
| auriez- | vous | recordé ? | |
| auraient- | ils | recordé ? | |
| Passé deuxième forme | |||
| eusse- | je | recordé ? | |
| eusses- | tu | recordé ? | |
| eût- | il | recordé ? | |
| eussions- | nous | recordé ? | |
| eussiez- | vous | recordé ? | |
| eussent- | ils | recordé ? | |
Impératif
| Présent | |
|---|---|
| - | |
| - | |
| - | |
| Passé | |
|---|---|
| - | |
| - | |
| - | |
Modes impersonnels
| Mode | Présent | Passé |
|---|---|---|
| Infinitif | recorder | avoir recordé |
| Gérondif | en recordant | en ayant recordé |
| Participe | recordant | recordé |
Das Verb recorder wird regelmäßig konjugiert und wird in den zusammengesetzten Zeiten mit den Hilfsverb avoir gebildet.
recorder ist ein nicht reflexives und transitives Verb und ist in der 1. Verbgruppe.
recorder kommt aus der altfranzösischen Sprache.
Inhaltsverzeichnis
Indicatif - Subjonctif - Conditionnel - Impératif - Modes impersonnelsIndicatif
| Présent | ||
|---|---|---|
| recorde- | je ? | |
| recordes- | tu ? | |
| recorde- | elle ? | |
| recordons- | nous ? | |
| recordez- | vous ? | |
| recordent- | elles ? | |
| Imparfait | ||
| recordais- | je ? | |
| recordais- | tu ? | |
| recordait- | elle ? | |
| recordions- | nous ? | |
| recordiez- | vous ? | |
| recordaient- | elles ? | |
| Passé simple | ||
| recordai- | je ? | |
| recordas- | tu ? | |
| recorda- | elle ? | |
| recordâmes- | nous ? | |
| recordâtes- | vous ? | |
| recordèrent- | elles ? | |
| Futur simple (Futur I) | ||
| recorderai- | je ? | |
| recorderas- | tu ? | |
| recordera- | elle ? | |
| recorderons- | nous ? | |
| recorderez- | vous ? | |
| recorderont- | elles ? | |
| Passé composé | |||
|---|---|---|---|
| ai- | je | recordé ? | |
| as- | tu | recordé ? | |
| a-t- | elle | recordé ? | |
| avons- | nous | recordé ? | |
| avez- | vous | recordé ? | |
| ont- | elles | recordé ? | |
| Plus-que-parfait | |||
| avais- | je | recordé ? | |
| avais- | tu | recordé ? | |
| avait- | elle | recordé ? | |
| avions- | nous | recordé ? | |
| aviez- | vous | recordé ? | |
| avaient- | elles | recordé ? | |
| Passé antérieur | |||
| eus- | je | recordé ? | |
| eus- | tu | recordé ? | |
| eut- | elle | recordé ? | |
| eûmes- | nous | recordé ? | |
| eûtes- | vous | recordé ? | |
| eurent- | elles | recordé ? | |
| Futur antérieur (Futur II) | |||
| aurai- | je | recordé ? | |
| auras- | tu | recordé ? | |
| aura-t- | elle | recordé ? | |
| aurons- | nous | recordé ? | |
| aurez- | vous | recordé ? | |
| auront- | elles | recordé ? | |
| Futur composé (Futur proche) | |||
| vais- | je | recorder ? | |
| vas- | tu | recorder ? | |
| va- | elle | recorder ? | |
| allons- | nous | recorder ? | |
| allez- | vous | recorder ? | |
| vont- | elles | recorder ? | |
| Passé récent (Passé proche) | |||
| viens- | je | de recorder ? | |
| viens- | tu | de recorder ? | |
| vient- | elle | de recorder ? | |
| venons- | nous | de recorder ? | |
| venez- | vous | de recorder ? | |
| viennent- | elles | de recorder ? | |
Subjonctif
| Présent | |
|---|---|
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| Imparfait | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| Passé | |
|---|---|
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| Plus-que-parfait | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
Conditionnel
| Présent | ||
|---|---|---|
| recorderais- | je ? | |
| recorderais- | tu ? | |
| recorderait- | elle ? | |
| recorderions- | nous ? | |
| recorderiez- | vous ? | |
| recorderaient- | elles ? | |
| Passé première forme | |||
|---|---|---|---|
| aurais- | je | recordé ? | |
| aurais- | tu | recordé ? | |
| aurait- | elle | recordé ? | |
| aurions- | nous | recordé ? | |
| auriez- | vous | recordé ? | |
| auraient- | elles | recordé ? | |
| Passé deuxième forme | |||
| eusse- | je | recordé ? | |
| eusses- | tu | recordé ? | |
| eût- | elle | recordé ? | |
| eussions- | nous | recordé ? | |
| eussiez- | vous | recordé ? | |
| eussent- | elles | recordé ? | |
Impératif
| Présent | |
|---|---|
| - | |
| - | |
| - | |
| Passé | |
|---|---|
| - | |
| - | |
| - | |
Modes impersonnels
| Mode | Présent | Passé |
|---|---|---|
| Infinitif | recorder | avoir recordé |
| Gérondif | en recordant | en ayant recordé |
| Participe | recordant | recordé |
Das Verb recorder wird regelmäßig konjugiert und wird in den zusammengesetzten Zeiten mit den Hilfsverb avoir gebildet.
recorder ist ein nicht reflexives und transitives Verb und ist in der 1. Verbgruppe.
recorder kommt aus der altfranzösischen Sprache.
Inhaltsverzeichnis
Indicatif - Subjonctif - Conditionnel - Impératif - Modes impersonnelsIndicatif
| Présent | |||
|---|---|---|---|
| suis- | je | recordé ? | |
| es- | tu | recordé ? | |
| est- | il | recordé ? | |
| sommes- | nous | recordés ? | |
| êtes- | vous | recordés ? | |
| sont- | ils | recordés ? | |
| Imparfait | |||
| étais- | je | recordé ? | |
| étais- | tu | recordé ? | |
| était- | il | recordé ? | |
| étions- | nous | recordés ? | |
| étiez- | vous | recordés ? | |
| étaient- | ils | recordés ? | |
| Passé simple | |||
| fus- | je | recordé ? | |
| fus- | tu | recordé ? | |
| fut- | il | recordé ? | |
| fûmes- | nous | recordés ? | |
| fûtes- | vous | recordés ? | |
| furent- | ils | recordés ? | |
| Futur simple (Futur I) | |||
| serai- | je | recordé ? | |
| seras- | tu | recordé ? | |
| sera- | il | recordé ? | |
| serons- | nous | recordés ? | |
| serez- | vous | recordés ? | |
| seront- | ils | recordés ? | |
| Passé composé | ||||
|---|---|---|---|---|
| ai- | je | été | recordé ? | |
| as- | tu | été | recordé ? | |
| a-t- | il | été | recordé ? | |
| avons- | nous | été | recordés ? | |
| avez- | vous | été | recordés ? | |
| ont- | ils | été | recordés ? | |
| Plus-que-parfait | ||||
| avais- | je | été | recordé ? | |
| avais- | tu | été | recordé ? | |
| avait- | il | été | recordé ? | |
| avions- | nous | été | recordés ? | |
| aviez- | vous | été | recordés ? | |
| avaient- | ils | été | recordés ? | |
| Passé antérieur | ||||
| eus- | je | été | recordé ? | |
| eus- | tu | été | recordé ? | |
| eut- | il | été | recordé ? | |
| eûmes- | nous | été | recordés ? | |
| eûtes- | vous | été | recordés ? | |
| eurent- | ils | été | recordés ? | |
| Futur antérieur (Futur II) | ||||
| aurai- | je | été | recordé ? | |
| auras- | tu | été | recordé ? | |
| aura-t- | il | été | recordé ? | |
| aurons- | nous | été | recordés ? | |
| aurez- | vous | été | recordés ? | |
| auront- | ils | été | recordés ? | |
| Futur composé (Futur proche) | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| Passé récent (Passé proche) | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
Subjonctif
| Présent | |
|---|---|
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| Imparfait | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| Passé | |
|---|---|
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| Plus-que-parfait | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
Conditionnel
| Présent | |||
|---|---|---|---|
| serais- | je | recordé ? | |
| serais- | tu | recordé ? | |
| serait- | il | recordé ? | |
| serions- | nous | recordés ? | |
| seriez- | vous | recordés ? | |
| seraient- | ils | recordés ? | |
| Passé première forme | ||||
|---|---|---|---|---|
| aurais- | je | été | recordé ? | |
| aurais- | tu | été | recordé ? | |
| aurait- | il | été | recordé ? | |
| aurions- | nous | été | recordés ? | |
| auriez- | vous | été | recordés ? | |
| auraient- | ils | été | recordés ? | |
| Passé deuxième forme | ||||
| eusse- | je | été | recordé ? | |
| eusses- | tu | été | recordé ? | |
| eût- | il | été | recordé ? | |
| eussions- | nous | été | recordés ? | |
| eussiez- | vous | été | recordés ? | |
| eussent- | ils | été | recordés ? | |
Impératif
| Présent | |
|---|---|
| - | |
| - | |
| - | |
| Passé | |
|---|---|
| - | |
| - | |
| - | |
Modes impersonnels
| Mode | Présent | Passé |
|---|---|---|
| Infinitif | être recordé | avoir été recordé |
| Gérondif | en recordant | en ayant recordé |
| Participe | étant recordé | recordé |
Das Verb recorder wird regelmäßig konjugiert und wird in den zusammengesetzten Zeiten mit den Hilfsverb avoir gebildet.
recorder ist ein nicht reflexives und transitives Verb und ist in der 1. Verbgruppe.
recorder kommt aus der altfranzösischen Sprache.
Inhaltsverzeichnis
Indicatif - Subjonctif - Conditionnel - Impératif - Modes impersonnelsIndicatif
| Présent | |||
|---|---|---|---|
| suis- | je | recordée ? | |
| es- | tu | recordée ? | |
| est- | elle | recordée ? | |
| sommes- | nous | recordées ? | |
| êtes- | vous | recordées ? | |
| sont- | elles | recordées ? | |
| Imparfait | |||
| étais- | je | recordée ? | |
| étais- | tu | recordée ? | |
| était- | elle | recordée ? | |
| étions- | nous | recordées ? | |
| étiez- | vous | recordées ? | |
| étaient- | elles | recordées ? | |
| Passé simple | |||
| fus- | je | recordée ? | |
| fus- | tu | recordée ? | |
| fut- | elle | recordée ? | |
| fûmes- | nous | recordées ? | |
| fûtes- | vous | recordées ? | |
| furent- | elles | recordées ? | |
| Futur simple (Futur I) | |||
| serai- | je | recordée ? | |
| seras- | tu | recordée ? | |
| sera- | elle | recordée ? | |
| serons- | nous | recordées ? | |
| serez- | vous | recordées ? | |
| seront- | elles | recordées ? | |
| Passé composé | ||||
|---|---|---|---|---|
| ai- | je | été | recordée ? | |
| as- | tu | été | recordée ? | |
| a-t- | elle | été | recordée ? | |
| avons- | nous | été | recordées ? | |
| avez- | vous | été | recordées ? | |
| ont- | elles | été | recordées ? | |
| Plus-que-parfait | ||||
| avais- | je | été | recordée ? | |
| avais- | tu | été | recordée ? | |
| avait- | elle | été | recordée ? | |
| avions- | nous | été | recordées ? | |
| aviez- | vous | été | recordées ? | |
| avaient- | elles | été | recordées ? | |
| Passé antérieur | ||||
| eus- | je | été | recordée ? | |
| eus- | tu | été | recordée ? | |
| eut- | elle | été | recordée ? | |
| eûmes- | nous | été | recordées ? | |
| eûtes- | vous | été | recordées ? | |
| eurent- | elles | été | recordées ? | |
| Futur antérieur (Futur II) | ||||
| aurai- | je | été | recordée ? | |
| auras- | tu | été | recordée ? | |
| aura-t- | elle | été | recordée ? | |
| aurons- | nous | été | recordées ? | |
| aurez- | vous | été | recordées ? | |
| auront- | elles | été | recordées ? | |
| Futur composé (Futur proche) | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| Passé récent (Passé proche) | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
Subjonctif
| Présent | |
|---|---|
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| Imparfait | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| Passé | |
|---|---|
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| Plus-que-parfait | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
| - | |
Conditionnel
| Présent | |||
|---|---|---|---|
| serais- | je | recordée ? | |
| serais- | tu | recordée ? | |
| serait- | elle | recordée ? | |
| serions- | nous | recordées ? | |
| seriez- | vous | recordées ? | |
| seraient- | elles | recordées ? | |
| Passé première forme | ||||
|---|---|---|---|---|
| aurais- | je | été | recordée ? | |
| aurais- | tu | été | recordée ? | |
| aurait- | elle | été | recordée ? | |
| aurions- | nous | été | recordées ? | |
| auriez- | vous | été | recordées ? | |
| auraient- | elles | été | recordées ? | |
| Passé deuxième forme | ||||
| eusse- | je | été | recordée ? | |
| eusses- | tu | été | recordée ? | |
| eût- | elle | été | recordée ? | |
| eussions- | nous | été | recordées ? | |
| eussiez- | vous | été | recordées ? | |
| eussent- | elles | été | recordées ? | |
Impératif
| Présent | |
|---|---|
| - | |
| - | |
| - | |
| Passé | |
|---|---|
| - | |
| - | |
| - | |
Modes impersonnels
| Mode | Présent | Passé |
|---|---|---|
| Infinitif | être recordée | avoir été recordée |
| Gérondif | en recordant | en ayant recordé |
| Participe | étant recordée | recordée |
Das Verb recorder wird regelmäßig konjugiert und wird in den zusammengesetzten Zeiten mit den Hilfsverb avoir gebildet.
recorder ist ein nicht reflexives und transitives Verb und ist in der 1. Verbgruppe.
recorder kommt aus der altfranzösischen Sprache.
Inhaltsverzeichnis
Indicatif - Subjonctif - Conditionnel - Impératif - Modes impersonnelsIndicatif
| Présent | ||
|---|---|---|
| je | ne recorde pas | |
| tu | ne recordes pas | |
| il | ne recorde pas | |
| nous | ne recordons pas | |
| vous | ne recordez pas | |
| ils | ne recordent pas | |
| Imparfait | ||
| je | ne recordais pas | |
| tu | ne recordais pas | |
| il | ne recordait pas | |
| nous | ne recordions pas | |
| vous | ne recordiez pas | |
| ils | ne recordaient pas | |
| Passé simple | ||
| je | ne recordai pas | |
| tu | ne recordas pas | |
| il | ne recorda pas | |
| nous | ne recordâmes pas | |
| vous | ne recordâtes pas | |
| ils | ne recordèrent pas | |
| Futur simple (Futur I) | ||
| je | ne recorderai pas | |
| tu | ne recorderas pas | |
| il | ne recordera pas | |
| nous | ne recorderons pas | |
| vous | ne recorderez pas | |
| ils | ne recorderont pas | |
| Passé composé | |||
|---|---|---|---|
| je | n’ai pas | recordé | |
| tu | n’as pas | recordé | |
| il | n’a pas | recordé | |
| nous | n’avons pas | recordé | |
| vous | n’avez pas | recordé | |
| ils | n’ont pas | recordé | |
| Plus-que-parfait | |||
| je | n’avais pas | recordé | |
| tu | n’avais pas | recordé | |
| il | n’avait pas | recordé | |
| nous | n’avions pas | recordé | |
| vous | n’aviez pas | recordé | |
| ils | n’avaient pas | recordé | |
| Passé antérieur | |||
| je | n’eus pas | recordé | |
| tu | n’eus pas | recordé | |
| il | n’eut pas | recordé | |
| nous | n’eûmes pas | recordé | |
| vous | n’eûtes pas | recordé | |
| ils | n’eurent pas | recordé | |
| Futur antérieur (Futur II) | |||
| je | n’aurai pas | recordé | |
| tu | n’auras pas | recordé | |
| il | n’aura pas | recordé | |
| nous | n’aurons pas | recordé | |
| vous | n’aurez pas | recordé | |
| ils | n’auront pas | recordé | |
| Futur composé (Futur proche) | |||
| je | ne vais pas | recorder | |
| tu | ne vas pas | recorder | |
| il | ne va pas | recorder | |
| nous | ne allons pas | recorder | |
| vous | ne allez pas | recorder | |
| ils | ne vont pas | recorder | |
| Passé récent (Passé proche) | |||
| je | ne viens pas | de recorder | |
| tu | ne viens pas | de recorder | |
| il | ne vient pas | de recorder | |
| nous | ne venons pas | de recorder | |
| vous | ne venez pas | de recorder | |
| ils | ne viennent pas | de recorder | |
Subjonctif
| Présent | ||
|---|---|---|
| que je | ne recorde pas | |
| que tu | ne recordes pas | |
| qu’il | ne recorde pas | |
| que nous | ne recordions pas | |
| que vous | ne recordiez pas | |
| qu’ils | ne recordent pas | |
| Imparfait | ||
| que je | ne recordasse pas | |
| que tu | ne recordasses pas | |
| qu’il | ne recordât pas | |
| que nous | ne recordassions pas | |
| que vous | ne recordassiez pas | |
| qu’ils | ne recordassent pas | |
| Passé | |||
|---|---|---|---|
| que je | n’aie pas | recordé | |
| que tu | n’aies pas | recordé | |
| qu’il | n’ait pas | recordé | |
| que nous | n’ayons pas | recordé | |
| que vous | n’ayez pas | recordé | |
| qu’ils | n’aient pas | recordé | |
| Plus-que-parfait | |||
| que je | n’eusse pas | recordé | |
| que tu | n’eusses pas | recordé | |
| qu’il | n’eût pas | recordé | |
| que nous | n’eussions pas | recordé | |
| que vous | n’eussiez pas | recordé | |
| qu’ils | n’eussent pas | recordé | |
Conditionnel
| Présent | ||
|---|---|---|
| je | ne recorderais pas | |
| tu | ne recorderais pas | |
| il | ne recorderait pas | |
| nous | ne recorderions pas | |
| vous | ne recorderiez pas | |
| ils | ne recorderaient pas | |
| Passé première forme | |||
|---|---|---|---|
| je | n’aurais pas | recordé | |
| tu | n’aurais pas | recordé | |
| il | n’aurait pas | recordé | |
| nous | n’aurions pas | recordé | |
| vous | n’auriez pas | recordé | |
| ils | n’auraient pas | recordé | |
| Passé deuxième forme | |||
| je | n’eusse pas | recordé | |
| tu | n’eusses pas | recordé | |
| il | n’eût pas | recordé | |
| nous | n’eussions pas | recordé | |
| vous | n’eussiez pas | recordé | |
| ils | n’eussent pas | recordé | |
Impératif
| Présent | |
|---|---|
| ne recorde pas | |
| ne recordons pas | |
| ne recordez pas | |
| Passé | ||
|---|---|---|
| n’aie pas | recordé | |
| n’ayons pas | recordé | |
| n’ayez pas | recordé | |
Modes impersonnels
| Mode | Présent | Passé |
|---|---|---|
| Infinitif | ne pas recorder | ne pas avoir recordé |
| Gérondif | en ne recordant pas | en ayant recordé |
| Participe | ne recordant pas | n’ayant pas recordé |
Das Verb recorder wird regelmäßig konjugiert und wird in den zusammengesetzten Zeiten mit den Hilfsverb avoir gebildet.
recorder ist ein nicht reflexives und transitives Verb und ist in der 1. Verbgruppe.
recorder kommt aus der altfranzösischen Sprache.
Inhaltsverzeichnis
Indicatif - Subjonctif - Conditionnel - Impératif - Modes impersonnelsIndicatif
| Présent | ||
|---|---|---|
| je | ne recorde pas | |
| tu | ne recordes pas | |
| elle | ne recorde pas | |
| nous | ne recordons pas | |
| vous | ne recordez pas | |
| elles | ne recordent pas | |
| Imparfait | ||
| je | ne recordais pas | |
| tu | ne recordais pas | |
| elle | ne recordait pas | |
| nous | ne recordions pas | |
| vous | ne recordiez pas | |
| elles | ne recordaient pas | |
| Passé simple | ||
| je | ne recordai pas | |
| tu | ne recordas pas | |
| elle | ne recorda pas | |
| nous | ne recordâmes pas | |
| vous | ne recordâtes pas | |
| elles | ne recordèrent pas | |
| Futur simple (Futur I) | ||
| je | ne recorderai pas | |
| tu | ne recorderas pas | |
| elle | ne recordera pas | |
| nous | ne recorderons pas | |
| vous | ne recorderez pas | |
| elles | ne recorderont pas | |
| Passé composé | |||
|---|---|---|---|
| je | n’ai pas | recordé | |
| tu | n’as pas | recordé | |
| elle | n’a pas | recordé | |
| nous | n’avons pas | recordé | |
| vous | n’avez pas | recordé | |
| elles | n’ont pas | recordé | |
| Plus-que-parfait | |||
| je | n’avais pas | recordé | |
| tu | n’avais pas | recordé | |
| elle | n’avait pas | recordé | |
| nous | n’avions pas | recordé | |
| vous | n’aviez pas | recordé | |
| elles | n’avaient pas | recordé | |
| Passé antérieur | |||
| je | n’eus pas | recordé | |
| tu | n’eus pas | recordé | |
| elle | n’eut pas | recordé | |
| nous | n’eûmes pas | recordé | |
| vous | n’eûtes pas | recordé | |
| elles | n’eurent pas | recordé | |
| Futur antérieur (Futur II) | |||
| je | n’aurai pas | recordé | |
| tu | n’auras pas | recordé | |
| elle | n’aura pas | recordé | |
| nous | n’aurons pas | recordé | |
| vous | n’aurez pas | recordé | |
| elles | n’auront pas | recordé | |
| Futur composé (Futur proche) | |||
| je | ne vais pas | recorder | |
| tu | ne vas pas | recorder | |
| elle | ne va pas | recorder | |
| nous | ne allons pas | recorder | |
| vous | ne allez pas | recorder | |
| elles | ne vont pas | recorder | |
| Passé récent (Passé proche) | |||
| je | ne viens pas | de recorder | |
| tu | ne viens pas | de recorder | |
| elle | ne vient pas | de recorder | |
| nous | ne venons pas | de recorder | |
| vous | ne venez pas | de recorder | |
| elles | ne viennent pas | de recorder | |
Subjonctif
| Présent | ||
|---|---|---|
| que je | ne recorde pas | |
| que tu | ne recordes pas | |
| qu’elle | ne recorde pas | |
| que nous | ne recordions pas | |
| que vous | ne recordiez pas | |
| qu’elles | ne recordent pas | |
| Imparfait | ||
| que je | ne recordasse pas | |
| que tu | ne recordasses pas | |
| qu’elle | ne recordât pas | |
| que nous | ne recordassions pas | |
| que vous | ne recordassiez pas | |
| qu’elles | ne recordassent pas | |
| Passé | |||
|---|---|---|---|
| que je | n’aie pas | recordé | |
| que tu | n’aies pas | recordé | |
| qu’elle | n’ait pas | recordé | |
| que nous | n’ayons pas | recordé | |
| que vous | n’ayez pas | recordé | |
| qu’elles | n’aient pas | recordé | |
| Plus-que-parfait | |||
| que je | n’eusse pas | recordé | |
| que tu | n’eusses pas | recordé | |
| qu’elle | n’eût pas | recordé | |
| que nous | n’eussions pas | recordé | |
| que vous | n’eussiez pas | recordé | |
| qu’elles | n’eussent pas | recordé | |
Conditionnel
| Présent | ||
|---|---|---|
| je | ne recorderais pas | |
| tu | ne recorderais pas | |
| elle | ne recorderait pas | |
| nous | ne recorderions pas | |
| vous | ne recorderiez pas | |
| elles | ne recorderaient pas | |
| Passé première forme | |||
|---|---|---|---|
| je | n’aurais pas | recordé | |
| tu | n’aurais pas | recordé | |
| elle | n’aurait pas | recordé | |
| nous | n’aurions pas | recordé | |
| vous | n’auriez pas | recordé | |
| elles | n’auraient pas | recordé | |
| Passé deuxième forme | |||
| je | n’eusse pas | recordé | |
| tu | n’eusses pas | recordé | |
| elle | n’eût pas | recordé | |
| nous | n’eussions pas | recordé | |
| vous | n’eussiez pas | recordé | |
| elles | n’eussent pas | recordé | |
Impératif
| Présent | |
|---|---|
| ne recorde pas | |
| ne recordons pas | |
| ne recordez pas | |
| Passé | ||
|---|---|---|
| n’aie pas | recordé | |
| n’ayons pas | recordé | |
| n’ayez pas | recordé | |
Modes impersonnels
| Mode | Présent | Passé |
|---|---|---|
| Infinitif | ne pas recorder | ne pas avoir recordé |
| Gérondif | en ne recordant pas | en ayant recordé |
| Participe | ne recordant pas | n’ayant pas recordé |
Das Verb recorder wird regelmäßig konjugiert und wird in den zusammengesetzten Zeiten mit den Hilfsverb avoir gebildet.
recorder ist ein nicht reflexives und transitives Verb und ist in der 1. Verbgruppe.
recorder kommt aus der altfranzösischen Sprache.
Inhaltsverzeichnis
Indicatif - Subjonctif - Conditionnel - Impératif - Modes impersonnelsIndicatif
| Présent | |||
|---|---|---|---|
| je | ne suis pas | recordé | |
| tu | ne es pas | recordé | |
| il | ne est pas | recordé | |
| nous | ne sommes pas | recordés | |
| vous | ne êtes pas | recordés | |
| ils | ne sont pas | recordés | |
| Imparfait | |||
| je | ne étais pas | recordé | |
| tu | ne étais pas | recordé | |
| il | ne était pas | recordé | |
| nous | ne étions pas | recordés | |
| vous | ne étiez pas | recordés | |
| ils | ne étaient pas | recordés | |
| Passé simple | |||
| je | ne fus pas | recordé | |
| tu | ne fus pas | recordé | |
| il | ne fut pas | recordé | |
| nous | ne fûmes pas | recordés | |
| vous | ne fûtes pas | recordés | |
| ils | ne furent pas | recordés | |
| Futur simple (Futur I) | |||
| je | ne serai pas | recordé | |
| tu | ne seras pas | recordé | |
| il | ne sera pas | recordé | |
| nous | ne serons pas | recordés | |
| vous | ne serez pas | recordés | |
| ils | ne seront pas | recordés | |
| Passé composé | ||||
|---|---|---|---|---|
| je | n’ai pas | été | recordé | |
| tu | n’as pas | été | recordé | |
| il | n’a pas | été | recordé | |
| nous | n’avons pas | été | recordés | |
| vous | n’avez pas | été | recordés | |
| ils | n’ont pas | été | recordés | |
| Plus-que-parfait | ||||
| je | n’avais pas | été | recordé | |
| tu | n’avais pas | été | recordé | |
| il | n’avait pas | été | recordé | |
| nous | n’avions pas | été | recordés | |
| vous | n’aviez pas | été | recordés | |
| ils | n’avaient pas | été | recordés | |
| Passé antérieur | ||||
| je | n’eus pas | été | recordé | |
| tu | n’eus pas | été | recordé | |
| il | n’eut pas | été | recordé | |
| nous | n’eûmes pas | été | recordés | |
| vous | n’eûtes pas | été | recordés | |
| ils | n’eurent pas | été | recordés | |
| Futur antérieur (Futur II) | ||||
| je | n’aurai pas | été | recordé | |
| tu | n’auras pas | été | recordé | |
| il | n’aura pas | été | recordé | |
| nous | n’aurons pas | été | recordés | |
| vous | n’aurez pas | été | recordés | |
| ils | n’auront pas | été | recordés | |
| Futur composé (Futur proche) | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| Passé récent (Passé proche) | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
Subjonctif
| Présent | |||
|---|---|---|---|
| que je | ne sois pas | recordé | |
| que tu | ne sois pas | recordé | |
| qu’il | ne soit pas | recordé | |
| que nous | ne soyons pas | recordés | |
| que vous | ne soyez pas | recordés | |
| qu’ils | ne soient pas | recordés | |
| Imparfait | |||
| que je | ne fusse pas | recordé | |
| que tu | ne fusses pas | recordé | |
| qu’il | ne fût pas | recordé | |
| que nous | ne fussions pas | recordés | |
| que vous | ne fussiez pas | recordés | |
| qu’ils | ne fussent pas | recordés | |
| Passé | ||||
|---|---|---|---|---|
| que je | n’aie pas | été | recordé | |
| que tu | n’aies pas | été | recordé | |
| qu’il | n’ait pas | été | recordé | |
| que nous | n’ayons pas | été | recordés | |
| que vous | n’ayez pas | été | recordés | |
| qu’ils | n’aient pas | été | recordés | |
| Plus-que-parfait | ||||
| que je | n’eusse pas | été | recordé | |
| que tu | n’eusses pas | été | recordé | |
| qu’il | n’eût pas | été | recordé | |
| que nous | n’eussions pas | été | recordés | |
| que vous | n’eussiez pas | été | recordés | |
| qu’ils | n’eussent pas | été | recordés | |
Conditionnel
| Présent | |||
|---|---|---|---|
| je | ne serais pas | recordé | |
| tu | ne serais pas | recordé | |
| il | ne serait pas | recordé | |
| nous | ne serions pas | recordés | |
| vous | ne seriez pas | recordés | |
| ils | ne seraient pas | recordés | |
| Passé première forme | ||||
|---|---|---|---|---|
| je | n’aurais pas | été | recordé | |
| tu | n’aurais pas | été | recordé | |
| il | n’aurait pas | été | recordé | |
| nous | n’aurions pas | été | recordés | |
| vous | n’auriez pas | été | recordés | |
| ils | n’auraient pas | été | recordés | |
| Passé deuxième forme | ||||
| je | n’eusse pas | été | recordé | |
| tu | n’eusses pas | été | recordé | |
| il | n’eût pas | été | recordé | |
| nous | n’eussions pas | été | recordés | |
| vous | n’eussiez pas | été | recordés | |
| ils | n’eussent pas | été | recordés | |
Impératif
| Présent | ||
|---|---|---|
| ne sois pas | recorde | |
| ne soyons pas | recordons | |
| ne soyez pas | recordez | |
| Passé | |
|---|---|
| - | |
| - | |
| - | |
Modes impersonnels
| Mode | Présent | Passé |
|---|---|---|
| Infinitif | ne pas être recordé | ne pas avoir été recordé |
| Gérondif | en recordant | en ayant recordé |
| Participe | n’étant pas recordé | n’ayant pas été recordé |
Das Verb recorder wird regelmäßig konjugiert und wird in den zusammengesetzten Zeiten mit den Hilfsverb avoir gebildet.
recorder ist ein nicht reflexives und transitives Verb und ist in der 1. Verbgruppe.
recorder kommt aus der altfranzösischen Sprache.
Inhaltsverzeichnis
Indicatif - Subjonctif - Conditionnel - Impératif - Modes impersonnelsIndicatif
| Présent | |||
|---|---|---|---|
| je | ne suis pas | recordée | |
| tu | ne es pas | recordée | |
| elle | ne est pas | recordée | |
| nous | ne sommes pas | recordées | |
| vous | ne êtes pas | recordées | |
| elles | ne sont pas | recordées | |
| Imparfait | |||
| je | ne étais pas | recordée | |
| tu | ne étais pas | recordée | |
| elle | ne était pas | recordée | |
| nous | ne étions pas | recordées | |
| vous | ne étiez pas | recordées | |
| elles | ne étaient pas | recordées | |
| Passé simple | |||
| je | ne fus pas | recordée | |
| tu | ne fus pas | recordée | |
| elle | ne fut pas | recordée | |
| nous | ne fûmes pas | recordées | |
| vous | ne fûtes pas | recordées | |
| elles | ne furent pas | recordées | |
| Futur simple (Futur I) | |||
| je | ne serai pas | recordée | |
| tu | ne seras pas | recordée | |
| elle | ne sera pas | recordée | |
| nous | ne serons pas | recordées | |
| vous | ne serez pas | recordées | |
| elles | ne seront pas | recordées | |
| Passé composé | ||||
|---|---|---|---|---|
| je | n’ai pas | été | recordée | |
| tu | n’as pas | été | recordée | |
| elle | n’a pas | été | recordée | |
| nous | n’avons pas | été | recordées | |
| vous | n’avez pas | été | recordées | |
| elles | n’ont pas | été | recordées | |
| Plus-que-parfait | ||||
| je | n’avais pas | été | recordée | |
| tu | n’avais pas | été | recordée | |
| elle | n’avait pas | été | recordée | |
| nous | n’avions pas | été | recordées | |
| vous | n’aviez pas | été | recordées | |
| elles | n’avaient pas | été | recordées | |
| Passé antérieur | ||||
| je | n’eus pas | été | recordée | |
| tu | n’eus pas | été | recordée | |
| elle | n’eut pas | été | recordée | |
| nous | n’eûmes pas | été | recordées | |
| vous | n’eûtes pas | été | recordées | |
| elles | n’eurent pas | été | recordées | |
| Futur antérieur (Futur II) | ||||
| je | n’aurai pas | été | recordée | |
| tu | n’auras pas | été | recordée | |
| elle | n’aura pas | été | recordée | |
| nous | n’aurons pas | été | recordées | |
| vous | n’aurez pas | été | recordées | |
| elles | n’auront pas | été | recordées | |
| Futur composé (Futur proche) | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| Passé récent (Passé proche) | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
| - | ||||
Subjonctif
| Présent | |||
|---|---|---|---|
| que je | ne sois pas | recordée | |
| que tu | ne sois pas | recordée | |
| qu’elle | ne soit pas | recordée | |
| que nous | ne soyons pas | recordées | |
| que vous | ne soyez pas | recordées | |
| qu’elles | ne soient pas | recordées | |
| Imparfait | |||
| que je | ne fusse pas | recordée | |
| que tu | ne fusses pas | recordée | |
| qu’elle | ne fût pas | recordée | |
| que nous | ne fussions pas | recordées | |
| que vous | ne fussiez pas | recordées | |
| qu’elles | ne fussent pas | recordées | |
| Passé | ||||
|---|---|---|---|---|
| que je | n’aie pas | été | recordée | |
| que tu | n’aies pas | été | recordée | |
| qu’elle | n’ait pas | été | recordée | |
| que nous | n’ayons pas | été | recordées | |
| que vous | n’ayez pas | été | recordées | |
| qu’elles | n’aient pas | été | recordées | |
| Plus-que-parfait | ||||
| que je | n’eusse pas | été | recordée | |
| que tu | n’eusses pas | été | recordée | |
| qu’elle | n’eût pas | été | recordée | |
| que nous | n’eussions pas | été | recordées | |
| que vous | n’eussiez pas | été | recordées | |
| qu’elles | n’eussent pas | été | recordées | |
Conditionnel
| Présent | |||
|---|---|---|---|
| je | ne serais pas | recordée | |
| tu | ne serais pas | recordée | |
| elle | ne serait pas | recordée | |
| nous | ne serions pas | recordées | |
| vous | ne seriez pas | recordées | |
| elles | ne seraient pas | recordées | |
| Passé première forme | ||||
|---|---|---|---|---|
| je | n’aurais pas | été | recordée | |
| tu | n’aurais pas | été | recordée | |
| elle | n’aurait pas | été | recordée | |
| nous | n’aurions pas | été | recordées | |
| vous | n’auriez pas | été | recordées | |
| elles | n’auraient pas | été | recordées | |
| Passé deuxième forme | ||||
| je | n’eusse pas | été | recordée | |
| tu | n’eusses pas | été | recordée | |
| elle | n’eût pas | été | recordée | |
| nous | n’eussions pas | été | recordées | |
| vous | n’eussiez pas | été | recordées | |
| elles | n’eussent pas | été | recordées | |
Impératif
| Présent | ||
|---|---|---|
| ne sois pas | recorde | |
| ne soyons pas | recordons | |
| ne soyez pas | recordez | |
| Passé | |
|---|---|
| - | |
| - | |
| - | |
Modes impersonnels
| Mode | Présent | Passé |
|---|---|---|
| Infinitif | ne pas être recordée | ne pas avoir été recordée |
| Gérondif | en recordant | en ayant recordé |
| Participe | n’étant pas recordée | n’ayant pas été recordée |