Congiuntivo
Il congiuntivo presente
der Konjuntiv des Präsens, die Möglichkeitsform der Gegenwart
Congiuntivo presente
Gebrauch
Der Congiuntivo dient dazu, eine Aussage als subjektiv (von persönlichen Gefühlen / Vorurteilen voreingenommen) hinzustellen. Er steht vorwiegend im Nebensatz mit che und wird von bestimmten Verben / Ausdrücken des Hauptsatzes ausgelöst.Der Konjunktiv kommt nach:
- Verben des Glaubens
- Verben des Willens / Wunsches
- Verben der Gefühlsäusserung
- Verben der Unsicherheit und des Zweifels
- bestimmten Konjunktionen (z.B. affinché, malgrado, benché, usw.)
- Er sagt, seine Frau sei krank. = Dice che sua moglie è malata.
Bildung
| -are
parlare (sprechen) |
-ere
prendere (nehmen) |
-ire
sentire (hören) |
|
| Einz. 1. Pers. | parl - i | prend - a | sent - a |
| 2. Pers. | parl - i | prend - a | sent - a |
| 3. Pers. | parl - i | prend - a | sent - a |
| Mehrz. 1. Pers. | parl - iamo | prend - iamo | sent - iamo |
| 2. Pers. | parl - iate | prend - iate | sent - iate |
| 3. Pers. | parl - ino | prend - ano | sent - ano |
Beispiele
Ich freue mich, dass du mich besuchst. = Sono contenta che tu mi venga a trovare.
Ich denke, dass ihr recht habt. = Penso che abbiate ragione.
Ich bezweifle, dass das stimmt. = Dubito che sia vero.
Meine Mutter will nicht, dass ich am Abend spät nach Hause komme. = Mia madre non vuole che io torni tardi la sera.
Sprich langsam, damit sie dich verstehen können. = Parla lentamente affinché ti possano caprire.
Ich komme nur wenn es nicht zuviele Leute hat. = Vengo purché non ci sia troppa gente.
Einige unregelmäßige Formen - Sonderformen
| andare: | vada / andiamo | dire: | dica / diciamo | dovere: | debba / dobbiamo |
| fare: | faccia / facciamo | scegliere: | scelga / scegliamo | uscire: | esca / usciamo |
| venire: | venga / veniamo | volere: | voglia / vogliamo | dare: | dia / diamo |