Futuro

Il futuro semplice
die einfache Zukunft

futuro.doc

Gebrauch

Das Futuro wird verwendet, um Handlungen oder Zustände auszudrücken, die in der Zukunft liegen oder um eine Vermutung auszudrücken.

Bildung

Bei allen 3 Konjugationen wird die Endung gleich gebildet. Man hängt vom Infinitiv (der Stammform) die Verbindungen -are, -ere, -ire ab und verwendet stattdessen die Endungen des Futurs.

  -are
trovare
(finden)
-ere
spendere
(ausgeben)
-ire
partire
(abreisen)
Einz. 1. Pers.   trover - ò spender - ò partir - ò
2. Pers.   trover - ai spender - ai partir - ai
3. Pers.   trover - à spender - à partir - à
Mehrz. 1. Pers.   trover - emo spender - emo partir - emo
2. Pers.   trover - ete spender - ete partir - ete
3. Pers.   trover - anno spender - anno partir - anno

Beispiele

Wenn ich gross bin, werde ich Pilot. = Da grande farò il pilota.
Ich werde dich nie vergessen. = Non ti dimenticherò mai.
Mein Lehrer dürfte 40 Jahre alt sein. = Il mio maestro avrà quarant'anni.

Einige unregelmässige Formen

cercare: cercherò pagare: pagherò mangiare: mangerò
avere: avrò fare: farò venire: verrò
bere: berrò rimanere: rimarrò andare: andrò
essere: sarò

Sonderformen

essere (sein)

(io) sarò
(tu) sarai
(lui/lei/Lei) sarà

(noi) saremo
(voi) sarete
(loro) saranno

dare* (geben)

(io) darò
(tu) darai
(lui/lei/Lei) darà

(noi) daremo
(voi) darete
(loro) daranno

avere** (haben)

(io) avrò
(tu) avrai
(lui/lei/Lei) avrà

(noi) avremo
(voi) avrete
(loro) avranno

bere (trinken)

(io) berrò
(tu) berrai
(lui/lei/Lei) berrà

(noi) berremo
(voi) berrete
(loro) berranno

tenere (halten)

(io) terrò
(tu) terrai
(lui/lei/Lei) terrà

(noi) terremo
(voi) terrete
(loro) terranno

volere (wollen)

(io) vorrò
(tu) vorrai
(lui/lei/Lei) vorrà

(noi) vorremo
(voi) vorrete
(loro) vorranno

rimanere (bleiben)

(io) rimarrò
(tu) rimarrai
(lui/lei/Lei) rimarrà

(noi) rimarremo
(voi) rimarrete
(loro) rimarranno

venire (kommen)

(io) verrò
(tu) verrai
(lui/lei/Lei) verrà

(noi) verremo
(voi) verrete
(loro) verranno

Die Personalpronomen sind in Klammern, weil man sie nicht unbedingt brauchen muss.

* Ebenso werden fare, dire und stare konjugiert.

** Ebenso werden dovere, sapere, vivere, andare, potere und vedere konjugiert. Das erste e der Endungen wird weggelassen.